Zalety
Słoneczny taras
Akceptacja zwierząt domowych
Restauracja na miejscu
Darmowe wi-fi na terenie całego obiektu
Pokoje dla osób niepalących
Parking bezpośrednio przy obiekcie
Usytuowany w sercu Cochin, MARINA SUITES AIRPORT HOTEL to idealne miejsce na wypoczynek, zaledwie 44 km od tętniącego życiem Kochi Biennale. Z pięknym ogrodem, bezpłatnym parkingiem i uroczą tarasem, czeka na Ciebie relaksujący pobyt. Restauracja na miejscu serwuje pyszne dania, które zaspokoją Twoje pragnienia. Znajdziesz się w dogodnej lokalizacji, zaledwie 34 km od Stoczni Cochin, 2,6 km od Centrum Konferencyjnego CIAL i zaledwie 10 km od Międzynarodowego Centrum Konferencyjnego i Wystawowego Adlux. Tak, oferują całodobową recepcję, wygodne transfery z lotniska, wspólną kuchnię oraz darmowe WiFi, aby być zawsze online!
Każdy pokój w hotelu został starannie wyposażony w biurko, telewizor z płaskim ekranem, prywatną łazienkę oraz wszystkie niezbędne pościel. Niektóre pokoje mają czajnik dla tych momentów, gdy chcesz napić się ciepłej herbaty, podczas gdy inne zapraszają do relaksu na balkonie z pięknym widokiem na ogród.
Rozpocznij dzień od pysznego wegetariańskiego śniadania dostosowanego do różnych smaków! Odwiedź stację kolejową Aluva, która znajduje się zaledwie 14 km stąd, a Narodowy Uniwersytet Studiów Prawnych za 19 km. Dodatkowo, Międzynarodowe Lotnisko Cochin znajduje się tylko 1 km od hotelu – idealne dla tych wczesnych lotów! Ciesz się swoim pobytem!
Rodzaje pokoi
Pokój Dwuosobowy typu Deluxe Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój Dwuosobowy typu Deluxe
Standard pokoi
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- deska do prasowania i żelazko,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- łóżko polowe (dostawka),
- wieszak na ubrania,
- wentylator,
- poduszka puchowa,
- biurko,
- podłoga kafelkowana/marmurowa,
- żelazko,
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- klimatyzacja,
- adapter podróżny (przejściówka)
Zaplecze sanitarne
- prysznic,
- prywatna łazienka,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- papier toaletowy,
- szampon,
- odżywka do włosów,
- czepek kąpielowy,
- mydło,
- toaleta,
- szczoteczka do zębów,
- szlafrok,
- suszarka do włosów
Technologia i media w obiekcie
- telewizor,
- telewizor płaskoekranowy,
- przenośny router wi-fi,
- radio,
- telewizja satelitarna,
- sejf na laptopa,
- telewizja kablowa,
- telefon
Gastronomia i bary
- woda butelkowana,
- kieliszki do wina,
- zestaw do kawy/herbaty,
- czajnik elektryczny,
- jadalnia,
- stół jadalny
Usługi dodatkowo płatne
- budzik,
- zamykane szafki (w pokojach wieloosobowych/hostelach),
- budzenie/budzik,
- ręczniki,
- dostęp na klucz,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- usługa budzenia,
- pościel
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- widok na ogród,
- widok na charakterystyczny punkt
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika)
Rodzina i rozrywka
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie),
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- gaśnica (w pokoju/apartamencie),
- czujnik dymu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
This air-conditioned double room includes a flat-screen TV with cable channels, a private bathroom as well as a terrace with garden views. The unit offers 12 beds.
Pokój Dwuosobowy typu Deluxe (2 osoby dorosłe + 1 dziecko) Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój Dwuosobowy typu Deluxe (2 osoby dorosłe + 1 dziecko)
Standard pokoi
- deska do prasowania i żelazko,
- klimatyzacja,
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- podłoga kafelkowana/marmurowa,
- adapter podróżny (przejściówka),
- wentylator,
- łóżko polowe (dostawka),
- biurko,
- wieszak na ubrania,
- żelazko,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- poduszka puchowa
Zaplecze sanitarne
- mydło,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- toaleta,
- papier toaletowy,
- szlafrok,
- odżywka do włosów,
- suszarka do włosów,
- prysznic,
- szczoteczka do zębów,
- czepek kąpielowy,
- prywatna łazienka,
- szampon
Technologia i media w obiekcie
- radio,
- telefon,
- telewizja kablowa,
- sejf na laptopa,
- telewizja satelitarna,
- telewizor,
- przenośny router wi-fi,
- telewizor płaskoekranowy
Gastronomia i bary
- woda butelkowana,
- jadalnia,
- czajnik elektryczny,
- zestaw do kawy/herbaty,
- stół jadalny,
- kieliszki do wina
Usługi dodatkowo płatne
- budzenie/budzik,
- ręczniki,
- pościel,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- usługa budzenia,
- dostęp na klucz,
- budzik,
- zamykane szafki (w pokojach wieloosobowych/hostelach)
Położenie i atrakcje okolicy
- widok na ogród,
- widok na charakterystyczny punkt,
- taras
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika)
Rodzina i rozrywka
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych,
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- gaśnica (w pokoju/apartamencie),
- czujnik dymu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
Klimatyzowany pokój dwuosobowy z łazienką i tarasem z widokiem na ogród, wyposażony w telewizor z płaskim ekranem oraz dostępem do kanałów kablowych, oferuje zakwaterowanie z 1 łóżkiem.
Apartament rodzinny typu Deluxe Suite Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament rodzinny typu Deluxe Suite
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- biurko,
- łóżko polowe (dostawka),
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- poduszka puchowa,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- deska do prasowania i żelazko,
- wentylator,
- wieszak na ubrania,
- żelazko,
- podłoga kafelkowana/marmurowa,
- adapter podróżny (przejściówka)
Zaplecze sanitarne
- szampon,
- toaleta,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- mydło,
- prysznic,
- szczoteczka do zębów,
- prywatna łazienka,
- suszarka do włosów,
- papier toaletowy,
- szlafrok,
- czepek kąpielowy,
- odżywka do włosów
Technologia i media w obiekcie
- telewizor,
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja kablowa,
- telefon,
- radio,
- przenośny router wi-fi,
- sejf na laptopa,
- telewizja satelitarna
Gastronomia i bary
- woda butelkowana,
- stół jadalny,
- jadalnia,
- czajnik elektryczny,
- zestaw do kawy/herbaty,
- kieliszki do wina
Usługi dodatkowo płatne
- ręczniki,
- dostęp na klucz,
- budzik,
- pościel,
- budzenie/budzik,
- usługa budzenia,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- zamykane szafki (w pokojach wieloosobowych/hostelach)
Położenie i atrakcje okolicy
- widok na ogród,
- taras,
- widok na charakterystyczny punkt
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika)
Rodzina i rozrywka
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych,
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- gaśnica (w pokoju/apartamencie),
- czujnik dymu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
This air-conditioned family room includes a flat-screen TV with cable channels, a private bathroom as well as a terrace with garden views. The unit offers 1 bed.
Pokój Dwuosobowy z balkonem Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój Dwuosobowy z balkonem
Standard pokoi
- wieszak na ubrania,
- żelazko,
- poduszka puchowa,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- biurko,
- klimatyzacja,
- adapter podróżny (przejściówka),
- łóżko polowe (dostawka),
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- podłoga kafelkowana/marmurowa,
- wentylator
Zaplecze sanitarne
- prywatna łazienka,
- toaleta,
- szlafrok,
- papier toaletowy,
- odżywka do włosów,
- szczoteczka do zębów,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- prysznic,
- czepek kąpielowy,
- suszarka do włosów,
- szampon,
- mydło
Technologia i media w obiekcie
- sejf na laptopa,
- telewizor,
- telewizja kablowa,
- telewizja satelitarna,
- telewizor płaskoekranowy,
- telefon,
- przenośny router wi-fi
Gastronomia i bary
- kieliszki do wina,
- stół jadalny,
- jadalnia,
- woda butelkowana,
- zestaw do kawy/herbaty,
- czajnik elektryczny
Usługi dodatkowo płatne
- usługa budzenia,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- dostęp na klucz,
- budzenie/budzik,
- ręczniki,
- pościel,
- zamykane szafki (w pokojach wieloosobowych/hostelach),
- budzik
Położenie i atrakcje okolicy
- widok na ogród,
- balkon,
- taras,
- patio,
- widok na charakterystyczny punkt,
- widok
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika)
Rodzina i rozrywka
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie),
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- gaśnica (w pokoju/apartamencie)
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
Klimatyzowany pokój dwuosobowy z prywatną łazienką i tarasem z widokiem na ogród, wyposażony w telewizor z płaskim ekranem oraz dostępem do kanałów kablowych, oferuje zakwaterowanie z 1 łóżkiem.
Pokój Dwuosobowy typu Standard z wentylatorem Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój Dwuosobowy typu Standard z wentylatorem
Standard pokoi
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- podłoga kafelkowana/marmurowa,
- adapter podróżny (przejściówka),
- poduszka puchowa,
- łóżko polowe (dostawka),
- żelazko,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- wieszak na ubrania,
- biurko,
- wentylator
Zaplecze sanitarne
- suszarka do włosów,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- papier toaletowy,
- mydło,
- prywatna łazienka,
- prysznic,
- szlafrok,
- toaleta
Technologia i media w obiekcie
- telewizja satelitarna,
- telewizor,
- telewizja kablowa,
- telewizor płaskoekranowy,
- sejf na laptopa,
- telefon,
- przenośny router wi-fi
Gastronomia i bary
- jadalnia,
- woda butelkowana,
- stół jadalny,
- kieliszki do wina,
- czajnik elektryczny
Usługi dodatkowo płatne
- pościel,
- dostęp na klucz,
- budzenie/budzik,
- budzik,
- usługa budzenia,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- zamykane szafki (w pokojach wieloosobowych/hostelach),
- ręczniki
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- widok na charakterystyczny punkt,
- patio
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika)
Rodzina i rozrywka
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych,
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- gaśnica (w pokoju/apartamencie)
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
Providing free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a walk-in shower and a hairdryer. Featuring a terrace, this double room also provides a dining area, an electric kettle and a flat-screen TV with cable channels. The unit offers 1 bed.
Pokój typu Standard z łóżkiem typu king-size Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój typu Standard z łóżkiem typu king-size
Standard pokoi
- podłoga kafelkowana/marmurowa,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- wentylator,
- deska do prasowania i żelazko,
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- łóżko polowe (dostawka),
- poduszka puchowa,
- klimatyzacja,
- żelazko,
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- biurko,
- adapter podróżny (przejściówka),
- wieszak na ubrania
Zaplecze sanitarne
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- szlafrok,
- mydło,
- prysznic,
- suszarka do włosów,
- szampon,
- prywatna łazienka,
- papier toaletowy,
- toaleta,
- odżywka do włosów,
- czepek kąpielowy,
- szczoteczka do zębów
Technologia i media w obiekcie
- przenośny router wi-fi,
- telefon,
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja satelitarna,
- sejf na laptopa,
- telewizor,
- telewizja kablowa
Gastronomia i bary
- stół jadalny,
- zestaw do kawy/herbaty,
- woda butelkowana,
- jadalnia,
- czajnik elektryczny,
- kieliszki do wina
Usługi dodatkowo płatne
- dostęp na klucz,
- budzenie/budzik,
- budzik,
- zamykane szafki (w pokojach wieloosobowych/hostelach),
- ręczniki,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- usługa budzenia,
- pościel
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- balkon,
- widok,
- widok na ogród,
- widok na charakterystyczny punkt
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika)
Rodzina i rozrywka
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie),
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- gaśnica (w pokoju/apartamencie),
- czujnik dymu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
Klimatyzowany pokój dwuosobowy z prywatną łazienką i tarasem z widokiem na ogród, wyposażony w telewizor z płaskim ekranem oraz dostępem do kanałów kablowych, oferuje zakwaterowanie z 1 łóżkiem.
Pokój z łóżkiem typu king-size i balkonem Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój z łóżkiem typu king-size i balkonem
Standard pokoi
- wieszak na ubrania,
- wentylator,
- podłoga kafelkowana/marmurowa,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- deska do prasowania i żelazko,
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- łóżko polowe (dostawka),
- biurko,
- żelazko,
- adapter podróżny (przejściówka),
- poduszka puchowa,
- klimatyzacja,
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu)
Zaplecze sanitarne
- mydło,
- szczoteczka do zębów,
- suszarka do włosów,
- szampon,
- papier toaletowy,
- odżywka do włosów,
- prysznic,
- toaleta,
- szlafrok,
- prywatna łazienka,
- czepek kąpielowy,
- bezpłatny zestaw kosmetyków
Technologia i media w obiekcie
- sejf na laptopa,
- przenośny router wi-fi,
- telewizja kablowa,
- telewizja satelitarna,
- telefon,
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizor
Gastronomia i bary
- zestaw do kawy/herbaty,
- czajnik elektryczny,
- stół jadalny,
- jadalnia,
- kieliszki do wina,
- woda butelkowana
Usługi dodatkowo płatne
- dostęp na klucz,
- budzik,
- zamykane szafki (w pokojach wieloosobowych/hostelach),
- usługa budzenia,
- ręczniki,
- pościel,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- budzenie/budzik
Położenie i atrakcje okolicy
- widok na charakterystyczny punkt,
- widok na ogród,
- widok,
- patio,
- balkon,
- taras
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika)
Rodzina i rozrywka
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych,
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- gaśnica (w pokoju/apartamencie)
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
Klimatyzowany pokój dwuosobowy z łazienką i tarasem z widokiem na ogród, wyposażony w telewizor z płaskim ekranem oraz dostępem do kanałów kablowych, oferuje zakwaterowanie z 1 łóżkiem.
Wybierz swój idealny pokój w MARINA SUITES AIRPORT HOTEL
Nasz obiekt oferuje różnorodne opcje zakwaterowania, aby jak najlepiej dopasować się do Twoich potrzeb i preferencji. Poniżej znajdziesz listę dostępnych typów pokoi:
- Pokój Dwuosobowy typu Deluxe
- Pokój Dwuosobowy typu Deluxe (2 osoby dorosłe + 1 dziecko)
- Apartament rodzinny typu Deluxe Suite
- Pokój Dwuosobowy typu Standard z wentylatorem
- Pokój typu Standard z łóżkiem typu king-size
- Pokój z łóżkiem typu king-size i balkonem
- Pokój Dwuosobowy z balkonem
Pamiętaj, że szczegółowa dostępność poszczególnych pokoi oraz ich aktualna cena widoczne będą po wybraniu dat Twojego pobytu.
Opinie
Przed rezerwacją, sprawdź opinie innych gości
Opinie pomogą Ci lepiej przygotować się na przyjemny pobyt!
Pokaż wszystkie opinie
Dodaj opinię
Udogodnienia i usługi
Informacje ogólne o obiekcie
miejsce parkingowe, akceptacja zwierząt domowych, darmowy parking, parking przy obiekcie, dedykowany parking
Sport i rekreacja na terenie obiektu
kręgle, występy muzyczne na żywo
Dostępne usługi hotelowe
internet, bezprzewodowy internet wi-fi, darmowe wi-fi
Gastronomia i bary
hotelowa restauracja, serwis pokojowy, śniadanie serwowane do pokoju, miejsce na grilla, lunch na wynos, snackbar, dania dietetyczne na życzenie, możliwość dostawy zakupów, menu dla dzieci, bufet dziecięcy, wino/szampan dostępne, świeże owoce, kawiarnia w obiekcie
Baseny, spa i wellness
Transport i komunikacja
transport na/z lotniska, wynajem aut, darmowy transport, płatny transport, płatny transport na/z lotniska, sprzedaż biletów komunikacji miejskiej, miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych, odbiór z lotniska, transport na lotnisko, usługi transportowe
Recepcja i obsługa gości
recepcja 24h, szybkie zameldowanie/wymeldowanie, usługa parkingowego, kantor wymiany walut, punkt informacji turystycznej, przechowywanie bagażu, bankomat w hotelu, concierge, prywatne zameldowanie/wymeldowanie, szafki depozytowe, możliwość otrzymania faktury
Przestrzenie wspólne dla gości
dostęp do ogrodu, dostępny taras, kaplica lub miejsce modlitwy, taras do opalania, kuchnia ogólnodostępna, meble w ogrodzie, strefa piknikowa
Czystość i sprzątanie
usługi pralnicze, czyszczenie chemiczne, prasowanie odzieży, praska do spodni w pokoju, codzienna obsługa sprzątająca
Zaplecze biznesowe i konferencyjne
sale konferencyjne/bankietowe, business center, usługi faksowania/kopiowania
Sklepy i usługi na miejscu
salon fryzjersko-kosmetyczny, sklepik hotelowy
Pozostałe udogodnienia
pokoje wolne od dymu tytoniowego, dostępność dla osób z niepełnosprawnościami, pokoje dla rodzin, dostępna winda, pokoje antyalergiczne, obiekt wolny od dymu tytoniowego, klimatyzowane pokoje, wyznaczone miejsce dla palących, przystosowane dla wózków inwalidzkich, łóżko dla zwierzęcia, miski dla zwierząt, wejście na klucz, wejście na kartę magnetyczną
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
sejf w pokoju, ochrona 24/7, alarm bezpieczeństwa, czujniki dymu, monitoring części wspólnych, monitoring zewnętrzny, dostępne gaśnice
Systemy bezpieczeństwa
personel stosuje się do wytycznych bezpieczeństwa, ograniczenie przedmiotów wspólnego użytku, środki do dezynfekcji rąk dostępne, kontrola stanu zdrowia gości, dostęp do apteczek pierwszej pomocy, możliwość konsultacji medycznej, termometry dostępne dla gości, maseczki ochronne dla gości
Zasady zachowania dystansu
zameldowanie/wymeldowanie bezkontaktowe, możliwość płatności bezgotówkowych, przestrzeganie zasad dystansu społecznego, mobilna aplikacja do zamawiania obsługi pokoju, osłony ochronne między personelem a gośćmi
Dezynfekcja i procedury czystości
profesjonalne środki czystości przeciw covid-19, pranie tekstyliów zgodnie z lokalnymi wytycznymi, dezynfekcja pokoi po każdym gościu, zabezpieczone pokoje po sprzątaniu, sprzątanie przez profesjonalną firmę, możliwość rezygnacji ze sprzątania podczas pobytu
Bezpieczeństwo żywności i napojów
dystans społeczny w strefach gastronomicznych, dostarczanie posiłków do pokoju, dezynfekowane naczynia i sztućce, śniadanie na wynos w pojemnikach, bezpiecznie zapakowane posiłki na wynos
Dostęp do internetu
Darmowe wi-fi na terenie całego obiektu! Obiekt oferuje dostęp do usług internetowych, w tym darmowego WiFi.
Parking dla gości
Bezpłatne miejsca parkingowe! Obiekt oferuje bezpłatny parking na miejscu, prywatny parking oraz dedykowane miejsca dla osób niepełnosprawnych.
Zasady zameldowania, wymeldowania i płatności